Amelia - en to pl_PL translation catalogue (506 entries)

en: Add Date
pl_PL: Dodaj datę

en: All Locations
pl_PL: Wszystkie lokalizacje

en: All Services
pl_PL: Wszystkie usługi

en: Appointment
pl_PL: Konsultacja

en: Appointments
pl_PL: Konsultacje

en: Approved
pl_PL: Akceptacja

en: Cancel
pl_PL: Anuluj

en: Canceled
pl_PL: Anulowano

en: Spots
pl_PL: Uczestnicy

en: Close
pl_PL: Zamknij

en: Closed
pl_PL: Zapisy zamknięte

en: Create
pl_PL: Utwórz

en: Customer
pl_PL: Klient

en: Day
pl_PL: Dzień

en: Days
pl_PL: Dni

en: Week
pl_PL: Tydzień

en: Weeks
pl_PL: Tygodnie

en: Month
pl_PL: Miesiąc

en: Months
pl_PL: Miesiące

en: Date
pl_PL: Data

en: Delete
pl_PL: Usuń

en: Description
pl_PL: Opis

en: Details
pl_PL: Szczegóły

en: Disabled
pl_PL: Wyłączone

en: Duration
pl_PL: Czas trwania

en: Edit
pl_PL: Edytuj

en: Employee
pl_PL: Doradca

en: Employees
pl_PL: Doradcy

en: Please enter email
pl_PL: Proszę podać adres E-mail

en: Error
pl_PL: Błąd

en: Event
pl_PL: Wydarzenie

en: Events
pl_PL: Szkolenia

en: Extras
pl_PL: Dodatki

en: Outlook Calendar
pl_PL: Kalendarz Outlook

en: Location
pl_PL: Lokalizacja

en: Locations
pl_PL: Lokalizacje

en: Name
pl_PL: Nazwa

en: Name Ascending
pl_PL: sortuj wg. nazwy rosnąco

en: Name Descending
pl_PL: sortuj wg. nazwy malejąco

en: No
pl_PL: Nie

en: There are no results...
pl_PL: Brak wyników...

en: Note
pl_PL: Notatka

en: Note (Internal)
pl_PL: Notatka (wewnętrzna)

en: Notification
pl_PL: Powiadomienie

en: of
pl_PL: z

en: Opened
pl_PL: Otwarte

en: out of
pl_PL: z

en: Paid
pl_PL: Zapłacone

en: Payment
pl_PL: Płatność

en: Pending
pl_PL: Oczekujące

en: Period
pl_PL: Okres

en: Phone
pl_PL: Telefon

en: Recurring
pl_PL: Powtórz

en: Daily
pl_PL: Codziennie

en: Monthly
pl_PL: Miesięcznie

en: Weekly
pl_PL: Tygodniowo

en: Yearly
pl_PL: Rocznie

en: Rejected
pl_PL: Odrzucono

en: Save
pl_PL: Zachowaj

en: Select Time
pl_PL: Wybierz godzinę

en: Service
pl_PL: Usługa

en: Services
pl_PL: Usługi

en: Settings has been saved
pl_PL: Ustawienia zostały zmienione

en: Showing
pl_PL: Znaleziono

en: Sort
pl_PL: Sortuj

en: Success
pl_PL: Sukces

en: to
pl_PL: do

en: Today
pl_PL: Dzisiaj

en: Tomorrow
pl_PL: Jutro

en: Total
pl_PL: Suma

en: View
pl_PL: Zobacz

en: Friday
pl_PL: Piątek

en: Monday
pl_PL: Poniedziałek

en: Saturday
pl_PL: Sobota

en: Sunday
pl_PL: Niedziela

en: Thursday
pl_PL: Czwartek

en: Tuesday
pl_PL: Wtorek

en: Wednesday
pl_PL: Środa

en: Yes
pl_PL: Tak

en: Address
pl_PL: Adres

en: After
pl_PL: Po

en: Appointments Settings
pl_PL: Ustawienia konsultacji

en: Calendar
pl_PL: Kalendarz

en: Coupons
pl_PL: Kupony rabatowe

en: Currency
pl_PL: Waluta

en: Add Event's Attendees
pl_PL: Dodaj uczestników szkolenia

en: Customer Panel Page URL
pl_PL: URL strony panelu klienta

en: Dashboard
pl_PL: Pulpit

en: 1 day
pl_PL: 1 dzień

en: Event Description
pl_PL: Opis szkolenia

en: Event Title
pl_PL: Tytuł szkolenia

en: General
pl_PL: Ogólne

en: General Settings
pl_PL: Opcję główne

en: Client ID
pl_PL: ID Klienta

en: Notification Settings
pl_PL: Ustawienia powiadomienia

en: Payments
pl_PL: Wpłaty

en: Settings
pl_PL: Ustawienia

en: settings
pl_PL: ustawienia

en: SMTP Password
pl_PL: hasło SMTP

en: View Appointments Settings
pl_PL: Zobacz ustawienia konsultacji

en: Booking Completed
pl_PL: Zapisy zakończone.

en: 1 week
pl_PL: 1 tydzień

en: 2 weeks
pl_PL: 2 tygodnie

en: Accepted
pl_PL: Zaakceptowane

en: Already have an account?
pl_PL: Masz już konto?

en: Change Password
pl_PL: Zmień hasło

en: Current Password:
pl_PL: Aktualne hasło:

en: Appointment Approved
pl_PL: Konsultacja zaakceptowana

en: Appointment Canceled
pl_PL: Konsultacja anulowana

en: Appointment Follow Up
pl_PL: E-mail po zakończonej konsultacji

en: Appointment Next Day Reminder
pl_PL: Przypomnienie o konsultacji kolejnego dnia

en: Appointment Pending
pl_PL: Konsultacja oczekuje na akceptacje

en: Appointment Rejected
pl_PL: Konsultacja odrzucona

en: Appointment Rescheduled
pl_PL: Zmiana terminu konsultacji

en: Customer Panel Access
pl_PL: Dostęp do panelu klienta

en: Birthday Greeting
pl_PL: Życzenia urodzinowe

en: Event Booked
pl_PL: Szkolenie wyprzedane

en: Event Canceled By Attendee
pl_PL: Szkolenie odwołane przez uczestnika

en: Event Follow Up
pl_PL: E-mail po zakończeniu szkolenia

en: Event Next Day Reminder
pl_PL: Przypomnienie o szkoleniu następnego dnia

en: Event Canceled By Admin
pl_PL: Szkolenie odwołane przez Administratora

en: Event Rescheduled
pl_PL: Zmiana terminu szkolenia

en: Other
pl_PL: Inne

en: Customize SMS
pl_PL: Dostosuj SMS

en: Date:
pl_PL: Data:

en: Email
pl_PL: E-mail

en: Email:
pl_PL: E-mail:

en: Email Notifications
pl_PL: Powiadomienia e-mail

en: Email Placeholders
pl_PL: Znaczniki e-mail

en: Forgot Password?
pl_PL: Nie pamiętasz hasła?

en: Logout
pl_PL: Wyloguj się

en: Message:
pl_PL: Wiadomość:

en: messages
pl_PL: wiadomości

en: New Password:
pl_PL: Nowe hasło

en: Please enter new password
pl_PL: Nowe hasło

en: Notification has not been saved
pl_PL: Powiadomienie NIE ZOSTAŁO zapisane

en: Notification has been saved
pl_PL: Powiadomienie zostało zapisane.

en: Notification Template
pl_PL: Szablon powiadomienia

en: Notifications
pl_PL: Powiadomienia

en: Password
pl_PL: Hasło

en: Password:
pl_PL: Hasło:

en: Password has been changed
pl_PL: Hasło zostało zmienione

en: Date of the appointment
pl_PL: Data konsultacji

en: Date & Time of the appointment
pl_PL: Data i godzina konsultacji

en: End time of the appointment
pl_PL: Godzina zakończenia konsultacji

en: Appointment notes
pl_PL: Notatki

en: Appointment price
pl_PL: Cena konsultacji

en: Status of the appointment
pl_PL: Status konsultacji

en: Number of persons
pl_PL: Liczba uczestników

en: Customer Panel Access Link
pl_PL: Link do panelu klienta

en: Customer email
pl_PL: e-mail Klienta

en: Customer first name
pl_PL: Imię klienta

en: Customer full name
pl_PL: Imię i nazwisko klienta

en: Customer last name
pl_PL: Nazwisko klienta

en: Customer phone
pl_PL: Telefon klienta

en: Employee email
pl_PL: e-mail doradcy

en: Employee first name
pl_PL: Imię doradcy

en: Employee full name
pl_PL: Imię i nazwisko doradcy

en: Employee last name
pl_PL: Nazwisko doradcy

en: Employee phone
pl_PL: Telefon doradcy

en: Employee photo
pl_PL: Zdjęcie doradcy

en: Event description
pl_PL: Opis szkolenia

en: End time of the event
pl_PL: Godzina zakończenia szkolenia

en: Event name
pl_PL: Nazwa szkolenia

en: Event price
pl_PL: Cena szkolenia

en: Service description
pl_PL: Opis usługi

en: Service duration
pl_PL: Czas trwania usługi

en: Service name
pl_PL: Nazwa usługi

en: Phone:
pl_PL: Telefon:

en: Category
pl_PL: Kategoria

en: Price
pl_PL: Cena

en: Please enter new password again
pl_PL: Powtórz nowe hasło

en: Recipient Email
pl_PL: E-mail odbiorcy

en: Reset Password
pl_PL: Zresetuj hasło

en: Re-type New Password:
pl_PL: Wpisz ponownie nowe hasło:

en: Send
pl_PL: Wyślij

en: Send Test Email
pl_PL: Wyślij testowy e-mail

en: Sent
pl_PL: Wyślij

en: Sign In
pl_PL: Zaloguj się

en: Sign Up
pl_PL: Zaloguj się

en: SMS Notifications
pl_PL: Powiadomienia SMS

en: SMS Placeholders
pl_PL: Znaczniki SMS

en: Subject
pl_PL: Temat

en: Text:
pl_PL: Tekst:

en: Time
pl_PL: Czas

en: Time:
pl_PL: Godzina:

en: To Customer
pl_PL: Do klienta

en: To Employee
pl_PL: Do doradcy

en: User Profile
pl_PL: Profil użytkownika

en: View Profile
pl_PL: Zobacz profil

en: # of appointments
pl_PL: Liczba konsultacji

en: Sum of payments
pl_PL: Suma wpłat

en: # of Hours in appointment
pl_PL: Liczba godzin konsultacji

en: % of load
pl_PL: Procent obłożenia

en: Approved Appointments
pl_PL: Zaakceptowanych konsultacji

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
pl_PL: Liczba zaakceptowanych konsultacji<br/>dla wybranych dat.

en: Shows the average number of bookings per day<br/>for the selected date range.
pl_PL: Pokazuje średnią liczbę rezerwacji na dzień<br/>dla wybranego zakresu dat.

en: Interests / Conversions
pl_PL: Zainteresowanie / Konwersja

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
pl_PL: Liczba odsłon dla doradców, usług i lokalizacji<br/>vs. liczba zarezerwowanych konsultacji<br/>dla wybranej daty.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
pl_PL: Liczba nowych i wracających klientów<br/>dla wybranej daty.

en: New
pl_PL: Nowy

en: There are no appointments for today
pl_PL: Brak konsultacji na dzisiaj

en: Pending Appointments
pl_PL: Oczekujących konsultacji

en: Shows the number of pending appointments<br/>in the selected date range.
pl_PL: Liczba oczekujących na zaakceptowanie konsultacji<br/>dla wybranej daty.

en: Percentage of Load
pl_PL: Procent obłożenia

en: Indicates the percentage of occupied time against available time for appointments<br/>in the chosen date range.
pl_PL: Procent zajętego czasu w stosunku do deklarowanego czasu pracy<br/>dla wybranych dat.

en: Returning
pl_PL: Wracający

en: Revenue
pl_PL: Przychód

en: Shows the total income for paid appointments<br/>in the chosen date range.
pl_PL: Wysokość przychodu z płatnych szkoleń<br/>dla wybranych dat.

en: Views
pl_PL: Odsłony

en: Hello
pl_PL: Witaj

en: You have
pl_PL: Masz

en: and
pl_PL: i

en: for today
pl_PL: na dzisiaj

en: Upcoming appointments
pl_PL: Nadchodzące konsultacje

en: Add Day Off
pl_PL: Dodaj dzień wolny

en: Enter holiday or day off name
pl_PL: Wpisz nazwę dnia wolnego lub święta

en: Add Period
pl_PL: Dodaj okres

en: Add Special Day
pl_PL: Dodaj dzień specjalny

en: Apply to All Days
pl_PL: Zastosuj do wszystkich dni

en: Breaks
pl_PL: Przerwy

en: Day Off name
pl_PL: Nazwa dnia wolnego

en: Days Off
pl_PL: Dni wolne

en: Repeat Yearly
pl_PL: Powtarzaj co rok

en: Employee Days off
pl_PL: Wolne dni doradcy

en: Repeat Every Year
pl_PL: Powtarzaj co rok

en: Save Special Day
pl_PL: Zapisz specjalny dzień

en: Set Work Time
pl_PL: Ustaw godziny pracy

en: Work Hours
pl_PL: Godziny pracy

en: Please Wait
pl_PL: Proszę czekać

en: Hide
pl_PL: Ukryj

en: Show
pl_PL: Pokaż

en: Add Location
pl_PL: Dodaj lokalizacje

en: Edit Location
pl_PL: Edytuj lokalizacje

en: locations
pl_PL: lokalizacje

en: Search Locations...
pl_PL: Szukaj lokalizacji...

en: New Location
pl_PL: Nowa lokalizacja

en: Add Category
pl_PL: Dodaj kategorię

en: Add Extra
pl_PL: Dodaj dodatki

en: Add Image
pl_PL: Dodaj zdjęcie

en: Add Service
pl_PL: Dodaj usługę

en: Categories
pl_PL: Kategorie

en: Edit Service
pl_PL: Edytuj usługę

en: Gallery
pl_PL: Galeria

en: Maximum Capacity
pl_PL: Maksimum uczestników

en: Minimum Capacity
pl_PL: Minimalna liczba uczestników

en: New Category
pl_PL: Nowa kategoria

en: New Service
pl_PL: Nowa usługa

en: Buffer Time After
pl_PL: Czas na przygotowanie się Po

en: Buffer Time Before
pl_PL: Czas na przygotowanie się Przed

en: Service Details
pl_PL: Szczegóły usługi

en: Sort Services:
pl_PL: Sortuj usługi:

en: Custom
pl_PL: Własne

en: Price Ascending
pl_PL: sortuj od najtańszych

en: Price Descending
pl_PL: sortuj od najdroższych

en: Show service on site
pl_PL: Pokaż usługę na stronie www

en: Set recurring appointment
pl_PL: Ustaw powtarzające się konsultacje

en: Create New
pl_PL: Dodaj nowego

en: Please enter first name
pl_PL: Imię

en: Please enter last name
pl_PL: Nazwisko

en: First Name
pl_PL: Imię

en: Last Name
pl_PL: Nazwisko

en: Select or Create New
pl_PL: Wybierz lub utwórz nowy wpis

en: Add Employee
pl_PL: Dodaj doradcę

en: Assigned Services
pl_PL: Przypisane usługi

en: Available
pl_PL: Dostępny

en: Away
pl_PL: Niedostępny

en: Capacity
pl_PL: Ilość uczestników

en: Day Off
pl_PL: Dzień wolny

en: Edit Employee
pl_PL: Edytuj doradce

en: Search Employees...
pl_PL: Szukaj doradcy...

en: employees
pl_PL: pracownicy

en: Employee Panel Password
pl_PL: Hasło do panelu doradcy

en: Grid View
pl_PL: Widok kafelkowy

en: New Employee
pl_PL: Nowy doradca

en: Applied for all assigned services
pl_PL: Zastosowane do wszystkich przypisanych usług

en: Special Days
pl_PL: Dni specjalne

en: Table View
pl_PL: Widok tabeli

en: Enter to set or reset password
pl_PL: Wpisz nowe hasło

en: Password must be longer than 3 characters
pl_PL: Hasło musi mieć conajmniej 6 znaków

en: Add Customer
pl_PL: Dodaj klienta

en: Customers
pl_PL: Klienci

en: customers
pl_PL: klienci

en: Search Customers...
pl_PL: Szukaj klienta...

en: Date of Birth
pl_PL: Data urodzenia

en: Edit Customer
pl_PL: Edytuj klienta

en: You can use this option to export customers in CSV file.
pl_PL: Eksport listy klientów do pliku CSV.

en: Gender
pl_PL: Płeć

en: Last Appointment
pl_PL: Ostatnia konsultacja

en: Last Appointment Ascending
pl_PL: Ostatnie konsultacje rosnąco

en: Last Appointment Descending
pl_PL: Ostatnie konsultacje malejąco

en: New Customer
pl_PL: Nowy klient

en: Select Date of Birth
pl_PL: Wybierz datę urodzenia

en: Total Appointments
pl_PL: Wszystkie konsultacje

en: Booking Start
pl_PL: Początek zapisów

en: Code
pl_PL: Kod

en: coupons
pl_PL: kupony rabatowe

en: Customer Email
pl_PL: E-mail klienta

en: Edit Coupon
pl_PL: Edytuj kupon rabatowy

en: Employee Email
pl_PL: E-mail doradcy

en: You can use this option to export coupons in CSV file.
pl_PL: Eksport kuponów rabatowych do pliku CSV.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
pl_PL: Eksport wpłat do pliku CSV zgodnie z wybraną datą.

en: New Coupon
pl_PL: Nowy kupon

en: Payment date
pl_PL: Data płatności

en: Times Used
pl_PL: Czas wykorzystany

en: Appointment Date
pl_PL: Data konsultacji

en: Appointment Info
pl_PL: Informacje dotyczące konsultacji

en: Event Info
pl_PL: Informacje o szkoleniu

en: Event Date
pl_PL: Data szkolenia

en: Finance
pl_PL: Finanse

en: Payment Details
pl_PL: Szczegóły płatności

en: Payment Method
pl_PL: Metoda płatności

en: Service Price
pl_PL: Cena usługi

en: Event Price
pl_PL: Cena szkolenia

en: Appointment status has been changed to
pl_PL: Zmiana statusu konsultacji na

en: Appointments have been deleted
pl_PL: Konsultacja została usunięta

en: Search for Customers, Employees, Services...
pl_PL: Szukaj klienta, doradcy lub usługi

en: Assigned to
pl_PL: Przypisane do

en: Cancel Appointment
pl_PL: Anuluj wizytę

en: Create Customer
pl_PL: Utwórz klienta

en: Customer Phone
pl_PL: Telefon klienta

en: Customer(s)
pl_PL: Klient

en: Edit Appointment
pl_PL: Edytuj konsultacje

en: End Time
pl_PL: Godzina zakończenia

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
pl_PL: Eksport konsultacji do pliku CSV zgodnie z wybraną datą.

en: You can use this option to export attendees in CSV file<br/>for the selected event.
pl_PL: Eksport uczestników wybranego szkolenia do pliku CSV.

en: New Appointment
pl_PL: Dodaj konsultacje

en: Select customer, employee and service
pl_PL: Wybierz klienta, doradcę i usługę

en: Select date and time
pl_PL: Wybierz datę i godzine

en: Select customer and service
pl_PL: Wybierz klienta i usługę

en: Notify the customer(s)
pl_PL: Powiadom klienta

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
pl_PL: Zaznacz jeśli chcesz aby klient<br/>otrzymał e-mail ze szczegółami o tej konsultacji

en: This field is required
pl_PL: To pole jest wymagane

en: Schedule
pl_PL: Termin

en: Select Customer(s)
pl_PL: Wybierz klienta

en: Select Employee
pl_PL: Wybierz doradcę

en: Select Location
pl_PL: Wybierz lokalizację

en: Select Service
pl_PL: Wybierz usługę

en: Select Service Category
pl_PL: Wybierz kategorię usługi

en: Selected Customers
pl_PL: Wybrani klienci

en: Service Category
pl_PL: Kategoria usługi

en: Time slot is unavailable
pl_PL: Wybrana godzina jest niedostępna

en: Customize
pl_PL: Dostosuj

en: Edit Event
pl_PL: Edytuj szkolenie

en: Attendees
pl_PL: Uczestnicy

en: Add Attendee
pl_PL: Dodaj uczestnika

en: Edit Attendee
pl_PL: Edytuj uczestnika

en: Remove Attendee
pl_PL: Usuń uczestnika

en: Allow bringing more persons
pl_PL: Pozwól na większą liczbę uczestników

en: Cancel Event
pl_PL: Odwołaj szkolenie

en: Spots:
pl_PL: Liczba uczestników:

en: Custom Address
pl_PL: Niestandardowy adres

en: Delete Event
pl_PL: Usuń szkolenie

en: Event has been deleted
pl_PL: Szkolenie zostało usunięte

en: Name:
pl_PL: Nazwa:

en: Booking closes:
pl_PL: Koniec rezerwacji:

en: Booking opens:
pl_PL: Początek rezerwacji:

en: Closes on:
pl_PL: Koniec od:

en: Opens on:
pl_PL: Początek od:

en: Booking closes when event starts
pl_PL: Koniec zapisów w momencie rozpoczęcia szkolenia

en: Booking opens immediately
pl_PL: Zapisy możliwe natychmiast

en: Event Details
pl_PL: Szczegóły szkolenia

en: Recurring:
pl_PL: Cykliczne:

en: Repeat Event
pl_PL: Powtarzaj szkolenie

en: How many times?
pl_PL: Ile razy?

en: Until when?
pl_PL: Do kiedy?

en: Event has been canceled
pl_PL: Szkolenie zostało odwołane

en: Search Events...
pl_PL: Szukaj szkolenia...

en: Maximum allowed spots
pl_PL: Maksymalna liczba uczestników

en: Select Address
pl_PL: Wybierz adres

en: Staff
pl_PL: Doradcy

en: Dates:
pl_PL: Data:

en: Tags
pl_PL: Tagi

en: Enter Event Name
pl_PL: Wprowadź nazwę szkolenia

en: Event Gallery:
pl_PL: Galeria:

en: Event Colors:
pl_PL: Kolorystyka szkolenia:

en: Preset Colors
pl_PL: Ustaw kolor

en: Custom Color
pl_PL: Własny kolor

en: Select Repeat Period
pl_PL: Wybierz cykl...

en: Show event on site
pl_PL: Pokaż szkolenie na stronie

en: There are no attendees yet...
pl_PL: Jeszcze nie ma zgłoszonych uczestników...

en: New Event
pl_PL: Nowe szkolenie

en: Enter Address
pl_PL: Wprowadź adres

en: Select
pl_PL: Zaznacz

en: Open
pl_PL: Zapisy otwarte

en: Maximum capacity is reached
pl_PL: Maksymalna liczba uczestników osiągnięta

en: All employees
pl_PL: Wszyscy doradcy

en: Appointment has been rescheduled
pl_PL: Konsultacja została przełożona

en: Confirm
pl_PL: Potwierdź

en: List
pl_PL: Lista

en: No appointments to display
pl_PL: Brak konsultacji do wyświetlenia

en: Timeline
pl_PL: Linia czasu

en: All services
pl_PL: Wszystkie usługi

en: All events
pl_PL: Wszystkie szkolenia

en: Person
pl_PL: Osoba

en: Persons
pl_PL: Osoby

en: Continue
pl_PL: Kontynuuj

en: Reset
pl_PL: Zresetuj

en: Text
pl_PL: Tekst

en: Text Area
pl_PL: Pole tekstowe

en: Text Color
pl_PL: Kolor tekstu

en: Repeat this appointment
pl_PL: Powtarzają tą konsultacje

en: Repeat:
pl_PL: Powtarzaj:

en: Until:
pl_PL: Do:

en: Time(s):
pl_PL: Czas

en: Recurring Appointments
pl_PL: Konsultacje cykliczne

en: Local Time:
pl_PL: Godzina:

en: Location:
pl_PL: Lokalizacja:

en: Payment Method:
pl_PL: Metoda płatności:

en: Credit Card
pl_PL: Karta kredytowa

en: Total Number of Persons:
pl_PL: Liczba uczestników szkolenia:

en: Base Price:
pl_PL: Cena podstawowa:

en: Discount:
pl_PL: Zniżka:

en: Total Cost:
pl_PL: Całkowity koszt:

en: Back
pl_PL: Cofnij

en: Event Type
pl_PL: Wybierz prowadzącego

en: Free
pl_PL: Darmowe

en: About this Event
pl_PL: Dodatkowe informacje

en: Book this event
pl_PL: Zapisz się na szkolenie

en: services
pl_PL: usługi

en: View More
pl_PL: Zobacz więcej

en: Description:
pl_PL: Opis:

en: Category:
pl_PL: Kategoria:

en: Capacity:
pl_PL: Ilość uczestników:

en: Book Appointment
pl_PL: Rezerwuj wizytę

en: Thank you! Your booking is completed.
pl_PL: Dziękujemy! Twoja rezerwacja została wysłana.

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
pl_PL: Dziękujemy! Twoja rezerwacja oczekuje na potwierdzenie.

en: Select Calendar
pl_PL: Wybierz kalendarz

en: Add to Calendar
pl_PL: Dodaj do kalendarza

en: Booking
pl_PL: Zapisy

en: Search
pl_PL: Szukaj

en: Select Category
pl_PL: Wybierz kategorie

en: Select Event
pl_PL: Wybierz szkolenie

en: Select View
pl_PL: Wybierz widok

en: Show all categories
pl_PL: Pokaż wszystkie kategorie

en: Show all employees
pl_PL: Pokaż wszystkich doradców

en: Show all locations
pl_PL: Pokaż wszystkie lokalizacje

en: Show all services
pl_PL: Pokaż wszystkie usługi

en: Show all events
pl_PL: Pokaż wszystkie szkolenia

en: Show event
pl_PL: Pokaż szkolenie

en: Show recurring events
pl_PL: Pokaż powtarzające się szkolenia

en: Check this option if you want to create recurring appointments
pl_PL: Zaznacz jeśli chcesz utworzyć cykliczne konsultacje

en: until
pl_PL: do

en: First
pl_PL: Imię

en: Add Coupon
pl_PL: Dodaj kupon

en: at
pl_PL: Data

en: Book
pl_PL: Rezerwacja

en: An email with details of your booking has been sent to you.
pl_PL: E - mail ze szczegółami został do Ciebie wysłany

en: Congratulations
pl_PL: Gratulacje

en: This coupon is not valid anymore
pl_PL: Ten kupon jest już nieważny.

en: The coupon you entered is not valid
pl_PL: Wprowadzony kupon jest nieważny.

en: Duration:
pl_PL: Czas trwania:

en: employee
pl_PL: pracownik

en: Please enter phone number
pl_PL: Proszę podać numer telefonu

en: Extras Cost:
pl_PL: Koszt dodatków:

en: First Name:
pl_PL: Imię:

en: Last Name:
pl_PL: Nazwisko:

en: Number of Additional Persons:
pl_PL: Liczba dodatkowych osób:

en: persons
pl_PL: osoby

en: Price:
pl_PL: Cena:

en: service
pl_PL: usługa

en: Waiting for payment
pl_PL: Oczekiwanie na płatność

en: Appointment is removed from the cart.
pl_PL: Konsultacja została usunięta

en: Appointment Date:
pl_PL: Wybierz datę konsultacji:

en: Please enter appointment date...
pl_PL: Proszę wybrać datę konsultacji w lewym, górnym rogu...

en: From
pl_PL: Od

en: No results found...
pl_PL: Brak wyników wyszukiwania...

en: Please refine your search criteria
pl_PL: Zmień datę lub godzinę w opcjach wyszukiwania po lewej stronie

en: results
pl_PL: wyniki

en: Search...
pl_PL: Szukaj...

en: Search Filters
pl_PL: Opcje wyszukiwania

en: Search Results
pl_PL: Wyniki wyszukiwania...

en: Select the Appointment Time
pl_PL: Wybierz czas konsultacji

en: Time Range:
pl_PL: Godziny:

en: To
pl_PL: Do

en: Any
pl_PL: Który

en: Extra:
pl_PL: Dodatki:

en: Pick date & time:
pl_PL: Wybierz datę i godzinę konsultacji

en: Please select
pl_PL: Proszę wybrać

en: Qty:
pl_PL: Ilość:

en: Coupon Limit Reached
pl_PL: Ten kod jest już nie ważny.

en: Recurring Appointments:
pl_PL: Konsultacje cykliczne:

en: from
pl_PL: od

en: Do you want to delete this appointment?
pl_PL: Czy chcesz anulować konsultację?

en: Buffer Time
pl_PL: Czas na przygotowanie się

en: Info
pl_PL: informacje

en: Booking Closes
pl_PL: Koniec rezerwacji

en: Booking Opens
pl_PL: Początek rezerwacji

en: Are you sure you want to cancel this appointment?
pl_PL: Jesteś pewny że chcesz anulować?

en: Customer Profile
pl_PL: Profil klienta

en: Delete profile
pl_PL: Usuń profil

en: Email or Username
pl_PL: E-mail lub nazwa użytkownika

en: Edit Attendees
pl_PL: Edytuj uczestników

en: This is recurring event
pl_PL: To szkolenie jest cykliczne (powtarza się wg.harmonogramu)

en: Login
pl_PL: Zaloguj się

en: Enter your email
pl_PL: Wpisz swój e-mail

en: Enter your password
pl_PL: Wpisz swoje hasło

en: My Profile
pl_PL: Mój profil

en: Profile has been updated
pl_PL: Profil został uaktualniony

en: Employee Profile
pl_PL: Profil doradcy

en: Save Changes
pl_PL: Zachowaj zmiany

en: Send Access Link
pl_PL: Odzyskiwanie hasła

en: Enter your account email address and we will send you access link to your inbox.
pl_PL: Wprowadź swój adres e-mail. Zarejestrowany użytkownik otrzyma wiadomość z linkiem do utworzenia nowego hasła.

en: Set Password
pl_PL: Ustaw hasło

en: Total Price
pl_PL: Cena do zapłaty

en: Working Hours
pl_PL: Godziny pracy
