Amelia - en to sv_SE translation catalogue (854 entries)

en: All
sv_SE: Alla

en: All Locations
sv_SE: Alla Platser

en: All Services
sv_SE: Alla tjänster

en: Appointment
sv_SE: Bokning

en: Appointments
sv_SE: Bokningar

en: Approved
sv_SE: Godkänd

en: Cancel
sv_SE: Avbryt

en: Canceled
sv_SE: Avbruten

en: Close
sv_SE: Stäng

en: Select Delimiter
sv_SE: Välj Begränsning

en: Comma (,)
sv_SE: Komma (,)

en: Semicolon (;)
sv_SE: Semikolon (;)

en: Customer
sv_SE: Kund

en: Day
sv_SE: Dag

en: Week
sv_SE: Vecka

en: Month
sv_SE: Månad

en: Date
sv_SE: Datum

en: Delete
sv_SE: Radera

en: Description
sv_SE: Beskrivning

en: Details
sv_SE: Detaljer

en: Disabled
sv_SE: Inaktiverad

en: Discount (%)
sv_SE: Rabatt (%)

en: Duration
sv_SE: Varaktighet

en: Edit
sv_SE: Redigera

en: example@mail.com
sv_SE: Exempel@mail.com

en: Employee
sv_SE: Anställd

en: Employees
sv_SE: Anställda

en: Please enter email
sv_SE: Vänligen ange e-post

en: Please enter a valid email address
sv_SE: Vänligen ange en giltig e-postadress

en: Error
sv_SE: Fel

en: Export
sv_SE: Exportera

en: Extras
sv_SE: Tillägg

en: Google Calendar
sv_SE: Google Kalender

en: Location
sv_SE: Plats

en: Locations
sv_SE: Platser

en: min
sv_SE: Min

en: Name
sv_SE: Namn

en: Name Ascending
sv_SE: Stigande Namn

en: Name Descending
sv_SE: Fallande Namn

en: Need Help
sv_SE: Behöver Hjälp

en: No
sv_SE: Nej

en: You don't have any employees here yet...
sv_SE: Du har inte några anställda här än...

en: There are no results...
sv_SE: Det finns inga resultat...

en: You don't have any services here yet...
sv_SE: Du har inte några tjänster här än...

en: Note
sv_SE: Anteckning

en: Note (Internal)
sv_SE: Anmärkning (intern)

en: Notification
sv_SE: Notifikation

en: of
sv_SE: av

en: On-site
sv_SE: På plats

en: Paid
sv_SE: Betald

en: Payment
sv_SE: Betalning

en: Pending
sv_SE: Väntande

en: Phone
sv_SE: Telefon

en: <p>The <strong>Amelia</strong> plugin requires PHP version 5.5 or greater.</p>
sv_SE: <p>Den <strong>Amelia</strong> plugin kräver PHP version 5,5 eller högre.</p>

en: Plugin Activation Error
sv_SE: Plugin-aktiverings fel

en: Pick a date range
sv_SE: Välj ett datum intervall

en: Rejected
sv_SE: Nekad

en: Save
sv_SE: Spara

en: Please select date
sv_SE: Vänligen välj datum

en: Select Time
sv_SE: Välj tid

en: Please select time
sv_SE: Vänligen välj tid

en: Service
sv_SE: Tjänst

en: Services
sv_SE: Tjänster

en: Settings has been saved
sv_SE: Inställningarna har sparats

en: Showing
sv_SE: Visar

en: Sort
sv_SE: Sortera

en: Success
sv_SE: Lyckades

en: to
sv_SE: till

en: Today
sv_SE: Idag

en: Tomorrow
sv_SE: Imorgon

en: Total
sv_SE: Totalt

en: View
sv_SE: Visa

en: Friday
sv_SE: Fredag

en: Monday
sv_SE: Måndag

en: Saturday
sv_SE: Lördag

en: Sunday
sv_SE: Söndag

en: Thursday
sv_SE: Torsdag

en: Tuesday
sv_SE: Tisdag

en: Wednesday
sv_SE: Onsdag

en: Yes
sv_SE: Ja

en: Add New Role
sv_SE: Skapa ny Roll

en: Show Add To Calendar option to customers
sv_SE: Visa alternativet Lägg till i kalender för kunder

en: Suggest customers to add an appointment to their calendar<br/>when booking is finalized.
sv_SE: Föreslå kunder att lägga till en avtalad tid i sin kalender<br>När bokningen är slutförd.

en: Address
sv_SE: Adress

en: After
sv_SE: Efter

en: After with space
sv_SE: Efter med utrymme

en: Configure their days off
sv_SE: Konfigurera lediga dagar

en: Configure their schedule
sv_SE: Konfigurera deras schema

en: Configure their special days
sv_SE: Konfigurera deras speciella dagar

en: Allow customers to reschedule their own appointments
sv_SE: Tillåta kunder att schemalägga om sina egna avtalade tider

en: Enable this option if you want to allow your customers to reschedule their own appointments.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill tillåta dina kunder att schemalägga om sina egna avtalade tider.

en: Manage their appointments
sv_SE: Hantera sina avtalade tider

en: Amelia Role
sv_SE: Amelia roll

en: Automatically create Amelia Customer user
sv_SE: Skapa automatiskt Amelia kund användare

en: If you enable this option every time a new customer schedules the appointment<br/>he will get Amelia Customer user role and automatic email with login details.
sv_SE: Om du aktiverar det här alternativet varje gång en ny kund schemalägger den avtalade tiden<br>Han kommer att få Amelia kund användar roll och automatisk e-post med inloggnings uppgifter.

en: Before
sv_SE: Före

en: Before with space
sv_SE: Innan med utrymme

en: Calendar
sv_SE: Kalender

en: Unsuccessful Cancellation Redirect URL
sv_SE: Omdirigerings-URL för misslyckad annullering

en: URL on which will user be redirected if appointment can't be canceled<br/>because of 'Minimum time required before canceling' value
sv_SE: URL som kommer användaren omdirigeras om avtalad tid inte kan avbrytas<br>på grund av "minsta tid som krävs innan du avbryter" värde

en: Successful Cancellation Redirect URL
sv_SE: Omdirigerings-URL för lyckad annullering

en: Please enter URL
sv_SE: Ange URL

en: CodeCanyon Purchase Code
sv_SE: CodeCanyon köp kod

en: Comma-Dot
sv_SE: Kommatecken-dot

en: Company
sv_SE: Företag

en: Company Settings
sv_SE: Företagsinställningar

en: Use these settings to set up picture, name, address, phone and website of your company
sv_SE: Använd dessa inställningar för att ställa in bild, namn, adress, telefon och webbplats för ditt företag

en: Coupons
sv_SE: Kuponger

en: Currency
sv_SE: Valuta

en: Custom Fields
sv_SE: Anpassade fält

en: Add/edit custom fields
sv_SE: Lägga till/redigera anpassade fält

en: Custom fields settings
sv_SE: Inställningar för anpassade fält

en: Add Event's Attendees
sv_SE: Lägg till evenemangs deltagare

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>in the event customers that attend the appointment.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill att dina anställda ska se<br>i händelse av att kunder som deltar i utnämningen.

en: Dashboard
sv_SE: Kontrollpanel

en: 1 day
sv_SE: 1 dag

en: 2 days
sv_SE: 2 dagar

en: 3 days
sv_SE: 3 dagar

en: 4 days
sv_SE: 4 dagar

en: 5 days
sv_SE: 5 dagar

en: 6 days
sv_SE: 6 dagar

en: Days Off Settings
sv_SE: Dagar av-inställningar

en: Use these settings to set company working hours and days off which will be applied for every employee
sv_SE: Använd dessa inställningar för att ange företagets arbets tid och lediga dagar som ska tillämpas för varje anställd

en: Default Appointment Status
sv_SE: Standard status för avtalad tid

en: All appointments will be scheduled with the<br/>status you choose here.
sv_SE: Alla avtalade tider kommer att schemaläggas med<br>status du väljer här.

en: Default items per page
sv_SE: Standard objekt per sida

en: Default page on back-end
sv_SE: Standard sida på Server delen

en: Default Payment Method
sv_SE: Standard betalnings metod

en: Default phone country code
sv_SE: Landskod för standard telefon

en: Default Time Slot Step
sv_SE: Standard steg för tids lucka

en: The Time Slot Step you define here will be applied<br/>for all time slots in the plugin.
sv_SE: Det tids plats steg du definierar här kommer att tillämpas<br>för alla tids luckor i insticks programmet.

en: Dot-Comma
sv_SE: Dot-kommatecken

en: Enable Labels Settings
sv_SE: Aktivera inställningar för etiketter

en: Disable this option if you want to translate these<br/>strings using the third party translation plugin.
sv_SE: Inaktivera det här alternativet om du vill översätta dessa<br>strängar med hjälp av tredje part översättning plugin.

en: Enabled
sv_SE: Aktiverad

en: Please enter a valid URL with protocol (http:// or https://)
sv_SE: Ange en giltig URL med protokoll (http://eller https://)

en: Event Description
sv_SE: Eventbeskrivning

en: Description of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
sv_SE: Beskrivning av händelsen som visas i Google kalender.<br>Du kan hitta tillgängliga plats hållare på sidan meddelanden.

en: Event Title
sv_SE: evenemangets namn

en: Title of the event that will be displayed in the Google Calendar.<br/>You can find available placeholders on the Notifications page.
sv_SE: Namnet på evenemanget som visas i Google kalender.<br>Du kan hitta tillgängliga plats hållare på sidan meddelanden.

en: General
sv_SE: Allmänt

en: General Settings
sv_SE: Allmänna inställningar

en: Use these settings to define plugin general settings and default settings for your services and appointments
sv_SE: Använd dessa inställningar för att definiera allmänna plugin-inställningar och standardinställningar för dina tjänster och avtalade tider

en: Google Map API Key
sv_SE: API-nyckel för Google Maps

en: Add Google Map API Key to show Google static map on<br/>"Locations" page.
sv_SE: Lägg till Google map API-nyckel för att Visa Google statisk karta på<br>Sidan "platser".

en: Google Calendar Settings
sv_SE: Inställningar för Google kalender

en: Allow synchronizing employee's calendar with Google Calendar for smoother personal scheduling
sv_SE: Tillåt synkronisering av medarbetarens kalender med Google kalender för smidigare personlig schemaläggning

en: Client ID
sv_SE: Klient ID

en: Client Secret
sv_SE: Klient-hemlighet

en: Click here to see how to obtain<br/>Google Client ID and Secret
sv_SE: Klicka här för att se hur du får<br>Googles klient-ID och hemlig

en: Redirect URI
sv_SE: Omdirigera URL

en: This is the path in your application that users are redirected to after<br/>they have authenticated with Google. Add this URI in your Google<br/>project credentials under "Authorized redirect URIs".
sv_SE: Det här är sökvägen i programmet som användarna omdirigeras till efter<br>de har autentiserats med Google. Lägg till denna URI i ditt Google<br>projekt referenser under "auktoriserade omdirigerings-URI".

en: 1h
sv_SE: 1 tim

en: 10h
sv_SE: 10 tim

en: 11h
sv_SE: 11 tim

en: 12h
sv_SE: 12 tim

en: 1h 30min
sv_SE: 1 tim 30 min

en: 2h
sv_SE: 2 tim

en: 3h
sv_SE: 3 tim

en: 4h
sv_SE: 4 tim

en: 6h
sv_SE: 6 tim

en: 8h
sv_SE: 8 tim

en: 9h
sv_SE: 9 tim

en: Insert Pending Appointments
sv_SE: Infoga väntande avtalade tider

en: Enable this option if you want your employees to see<br/>appointments with pending status in their calendar.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill att dina anställda ska se<br>avtalade tider med väntande status i sin kalender.

en: Check customer's name for existing email when booking
sv_SE: Kontrol lera kundens namn för befintlig e-post när du bokar

en: Enable this option if you don't want to allow "existing customer"<br/>to use different first and last name when booking.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du inte vill tillåta "befintlig kund"<br>att använda olika förnamn och efter namn när du bokar.

en: Instructions
sv_SE: Instruktioner

en: Labels
sv_SE: Etiketter

en: Labels Settings
sv_SE: Inställningar för etiketter

en: Use these settings to change labels on frontend pages
sv_SE: Använd dessa inställningar för att ändra etiketter på frontend-sidor

en: Limit Number of Fetched Events
sv_SE: Begränsa antalet hämtade händelser

en: Live Client ID
sv_SE: Live-klient-ID

en: Live Publishable Key
sv_SE: Publik nyckel

en: Live Secret
sv_SE: Levande hemlighet

en: Live Secret Key
sv_SE: Hemlig nyckel

en: Mail Service
sv_SE: E-posttjänst

en: Mailgun
sv_SE: Postpistol

en: Mailgun API Key
sv_SE: Mailgun API-nyckel

en: Please enter Mailgun API key
sv_SE: Vänligen ange Mailgun API-nyckel

en: Mailgun Domain
sv_SE: Mailgun-domän

en: Please enter Mailgun Domain
sv_SE: Vänligen ange Mailgun Domain

en: Minimum time required before booking
sv_SE: Minsta tid som krävs före bokning

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to book the appointment.
sv_SE: Ställ in tiden före avtalad tid när kunder<br>kommer inte att kunna boka den avtalade tiden.

en: Minimum time required before canceling
sv_SE: Minsta tid som krävs innan du avbryter

en: Set the time before the appointment when customers<br/>will not be able to cancel the appointment.
sv_SE: Ställ in tiden före avtalad tid när kunder<br>kommer inte att kunna avboka den avtalade tiden.

en: Notification Settings
sv_SE: Inställningar för aviseringar

en: Use these settings to set your mail settings which will be used to notify your customers and employees
sv_SE: Använd dessa inställningar för att ange dina e-postinställningar som ska användas för att meddela dina kunder och anställda

en: Notify the customer(s) by default
sv_SE: Meddela kunden/kunderna som standard

en: Maximum Number Of Events Returned
sv_SE: Maximalt antal returnerade händelser

en: Maximum number of events returned on one result page.<br/>It is recommended to use smaller number of returned<br/>events if your server performance is not so good.
sv_SE: Maximalt antal händelser som returneras på en resultat sida.<br>Det rekommenderas att använda mindre antal returnerade<br>händelser om serverns prestanda inte är så bra.

en: Payments
sv_SE: Betalningar

en: Payments Settings
sv_SE: Betalning Inställningar

en: Use these settings to set price format, payment method and coupons that will be used in all bookings
sv_SE: Använd dessa inställningar för att ange pris format, betalnings sätt och kuponger som kommer att användas i alla bokningar

en: Please enter live ClientId
sv_SE: Ange Live ClientId

en: Please enter live Secret
sv_SE: Vänligen ange Live Secret

en: PayPal Service
sv_SE: PayPal-tjänst

en: Please enter test ClientId
sv_SE: Ange test ClientId

en: Please enter test Secret
sv_SE: Vänligen ange test Secret

en: Period available for booking in advance
sv_SE: Tid tillgänglig för bokning i förväg

en: Set how far customers can book.
sv_SE: Ange hur långt kunderna kan boka.

en: PHP Mail
sv_SE: PHP-post

en: Price Number Of Decimals
sv_SE: Pris antal decimaler

en: Price Separator
sv_SE: Pris separator

en: Price Symbol Position
sv_SE: Pris symbol position

en: Customer will be redirected to this URL once he schedules the appointment.
sv_SE: Kunden kommer att omdirigeras till denna URL när han schemalägger utnämningen.

en: Remove Google Calendar Busy Slots
sv_SE: Ta bort Google Calendar upptagen slots

en: Enable this option if you want to remove busy slots in<br/>Google Calendar from Employee's working schedule.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill ta bort upptagna platser i<br>Google kalender från medarbetarens arbets schema.

en: Set a phone number as a mandatory field
sv_SE: Ange ett telefonnummer som obligatoriskt fält

en: Rest App Client ID
sv_SE: Klient-ID för rest-app

en: Rest App Secret
sv_SE: Rest app hemlighet

en: Roles Settings
sv_SE: Inställningar för roller

en: Sandbox Mode
sv_SE: Sandlådeläge

en: Send Event Invitation Email
sv_SE: Skicka e-post för evenemangs inbjudningar

en: Enable this option if you want your customers to<br/>receive an email about the event.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill att dina kunder ska<br>får ett e-postmeddelande om evenemanget.

en: Sender Email
sv_SE: Skicka e-post

en: Please enter sender email
sv_SE: Vänligen ange avsändarens e-post

en: Sender Name
sv_SE: Avsändarnamn

en: Please enter sender name
sv_SE: Ange avsändar namn

en: Use service duration for booking a time slot
sv_SE: Använd tjänstens varaktighet för att boka en tids lucka

en: Enable this option if you want to make time slot step<br/>the same as service duration in the booking process
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill göra tids lucka steg<br>samma som tjänstens varaktighet i boknings processen

en: Settings
sv_SE: Inställningar

en: Show booking slots in client time zone
sv_SE: Visa boknings tider i klientens tidszon

en: Enable this option if you want to show booking slots<br/>in client time zone.
sv_SE: Aktivera det här alternativet om du vill visa boknings tider<br>i klientens tidszon.

en: SMTP
sv_SE: Smtp

en: SMTP Host
sv_SE: SMTP-värd

en: Please enter SMTP host
sv_SE: Vänligen ange SMTP-värd

en: SMTP Password
sv_SE: SMTP Lösenord

en: Please enter SMTP password
sv_SE: Vänligen ange SMTP-lösenord

en: SMTP Port
sv_SE: SMTP-port

en: Please enter SMTP port
sv_SE: Vänligen ange SMTP-port

en: SMTP Secure
sv_SE: SMTP säkra

en: SMTP Username
sv_SE: Utgående SMTP-server

en: Please enter SMTP username
sv_SE: Ange SMTP-användarnamn

en: Space-Comma
sv_SE: Mellanslag-komma

en: Space-Dot
sv_SE: Mellanslag-dot

en: Please enter live publishable key
sv_SE: Vänligen ange Live publicerbar nyckel

en: Please enter live secret key
sv_SE: Ange levande hemlig nyckel

en: Stripe Service
sv_SE: Stripe-tjänst

en: SSL (HTTPS) is not enabled. You will not be able to process live Stripe transactions until SSL is enabled.
sv_SE: SSL (HTTPS) är inte aktiverat. Du kommer inte att kunna bearbeta Live stripe-transaktioner förrän SSL har Aktiver ATS.

en: Please enter test publishable key
sv_SE: Ange test publicerbar nyckel

en: Please enter test secret key
sv_SE: Ange test hemlig nyckel

en: Template for Event Title
sv_SE: Mall för händelse titel

en: Test Client ID
sv_SE: Testa klient-ID

en: Test Mode
sv_SE: Testmode

en: Test Publishable Key
sv_SE: Publik testnyckel

en: Test Secret
sv_SE: Test hemlighet

en: Test Secret Key
sv_SE: Hemlig test-nyckel

en: 2 Way Sync
sv_SE: 2-vägs synkronisering

en: Update for all
sv_SE: Uppdatering för alla

en: View Company Settings
sv_SE: Visa företags inställningar

en: View Working Hours & Days Off Settings
sv_SE: Visa arbets tider & dagar av inställningar

en: View General Settings
sv_SE: Visa allmänna inställningar

en: View Google Calendar Settings
sv_SE: Visa inställningar för Google kalender

en: View Labels Settings
sv_SE: Visa inställningar för etiketter

en: View Notifications Settings
sv_SE: Visa aviserings inställningar

en: View Payments Settings
sv_SE: Visa betalnings inställningar

en: View Roles Settings
sv_SE: Visa inställningar för roller

en: Enable integration with WooCommerce
sv_SE: Aktivera integrering med WooCommerce

en: Website
sv_SE: Webbplats

en: Please enter name
sv_SE: Vänligen ange namn

en: Type
sv_SE: Typ

en: 1 week
sv_SE: 1 vecka

en: 2 weeks
sv_SE: 2 veckor

en: 3 weeks
sv_SE: 3 veckor

en: 4 weeks
sv_SE: 4 veckor

en: Working Hours & Days Off
sv_SE: Arbets tid & lediga dagar

en: WP Mail
sv_SE: WP-post

en: WP Role
sv_SE: WP-roll

en: Accepted
sv_SE: Accepterad

en: Already have an account?
sv_SE: Har du redan ett konto?

en: Amelia SMS
sv_SE: Mer från Amelia SMS

en: Amount:
sv_SE: Belopp:

en: Balance:
sv_SE: Totalt:

en: Your balance has been recharged
sv_SE: Ditt saldo har återdebiterats

en: This payment cannot be completed
sv_SE: Denna betalning kan inte slutföras

en: This payment cannot be completed and your account has not been charged
sv_SE: Denna betalning kan inte slutföras och ditt konto har inte debiterats

en: Carrier:
sv_SE: Bärare:

en: Change Alpha Sender ID
sv_SE: Ändra alfa avsändar-ID

en: Change Password
sv_SE: Ändra lösenord

en: Cost:
sv_SE: Kostnad:

en: To send this notification please add the following line in your cron
sv_SE: För att skicka detta meddelande vänligen Lägg till följande rad i ditt cron

en: Current Password:
sv_SE: Aktuellt lösen ord:

en: Please enter current password
sv_SE: Vänligen ange aktuellt lösen ord

en: Custom Amount
sv_SE: Anpassat belopp

en: Appointment Approved
sv_SE: Avtalad tid godkänd

en: Appointment Canceled
sv_SE: Avtalad tid avbruten

en: Appointment Follow Up
sv_SE: Uppföljning av avtalad tid

en: Appointment Next Day Reminder
sv_SE: Påminnelse om avtalad tid nästa dag

en: Appointment Pending
sv_SE: Väntande avtalad tid

en: Appointment Rejected
sv_SE: Avtalad tid avvisad

en: Appointment Rescheduled
sv_SE: Avtalad tid Omplanerad

en: Birthday Greeting
sv_SE: Födelsedag hälsning

en: Customize SMS
sv_SE: Anpassa SMS

en: Date:
sv_SE: Datum

en: Delivered
sv_SE: Levererad

en: Don't have an account?
sv_SE: Har du inget konto?

en: Email
sv_SE: E-post

en: Email:
sv_SE: E-post:

en: Email Notifications
sv_SE: E-postnotifikationer

en: Email Placeholders
sv_SE: Plats hållare för e-post

en: This email address is already being used
sv_SE: Den här e-postadressen används redan

en: Please enter password
sv_SE: Ange lösenord

en: Please enter recipient email
sv_SE: Vänligen ange mottagarens e-

en: Please enter recipient phone
sv_SE: Vänligen ange mottagarens telefon

en: Please enter a valid phone number
sv_SE: Ange ett giltigt telefonnummer

en: Failed
sv_SE: Misslyckad

en: Forgot Password?
sv_SE: Glömt lösenordet?

en: You have entered an incorrect email
sv_SE: Du har angett ett felaktigt e-postmeddelande

en: You have entered an incorrect password
sv_SE: Du har angett ett felaktigt lösen ord

en: Invalid Token
sv_SE: Ogiltig behörighetskod

en: Loading...
sv_SE: Laddar...

en: Logout
sv_SE: Logga ut

en: Message:
sv_SE: Meddelande:

en: messages
sv_SE: meddelanden

en: New Password:
sv_SE: Nytt lösenord:

en: Please enter new password
sv_SE: Ange ett nyttlösenord

en: There are no SMS messages...
sv_SE: Det finns inga SMS-meddelanden...

en: Notification has not been saved
sv_SE: Anmälan har inte sparats

en: Notification has been saved
sv_SE: Anmälan har sparats

en: Notification Template
sv_SE: Mall för meddelande

en: Notifications
sv_SE: Aviseringar

en: Password
sv_SE: Lösenord

en: Password:
sv_SE: Lösenord:

en: Password has been changed
sv_SE: Lösen ordet har ändrats

en: Password must have a length between 5 and 40 characters
sv_SE: Lösen ordet måste ha en längd mellan 5 och 40 tecken

en: Your password has been reset successfully
sv_SE: Ditt lösen ord har återställts

en: Password must not contain whitespace
sv_SE: Lösen ordet får inte innehålla mellanslag

en: Passwords do not match
sv_SE: Lösenorden stämmer inte överens

en: Payment History
sv_SE: Betalningshistorik

en: Unable to retrieve payments results
sv_SE: Det går inte att hämta betalnings resultat

en: Payment ID
sv_SE: Betalnings-id

en: Payment ID:
sv_SE: Betalning-ID

en: payments
sv_SE: betalningar

en: Cancel Appointment Link
sv_SE: Avbryt avtalad tid-länk

en: Date of the appointment
sv_SE: Datum för utnämningen

en: Date & Time of the appointment
sv_SE: Datum & tid för den avtalade tiden

en: End time of the appointment
sv_SE: tid för den avtalade tiden

en: Appointment notes
sv_SE: Noteringar om avtalade tider

en: Appointment price
sv_SE: Utnämnings pris

en: Start time of the appointment
sv_SE: Start tid för avtalad tid

en: Category name
sv_SE: Kategorinamn

en: Company address
sv_SE: Företagsadress

en: Company name
sv_SE: Företagsnamn

en: Company phone
sv_SE: Företags telefon

en: Company website
sv_SE: Företagets hemsida

en: Customer email
sv_SE: Kundens e-post

en: Customer first name
sv_SE: Kundens förnamn

en: Customer full name
sv_SE: Kundens fullständiga namn

en: Customer last name
sv_SE: Kundens efter namn

en: Customer phone
sv_SE: Kund telefon

en: Employee email
sv_SE: E-post för anställda

en: Employee first name
sv_SE: Medarbetarens förnamn

en: Employee full name
sv_SE: Fullständigt namn på medarbetare

en: Employee last name
sv_SE: Anställds efter namn

en: Employee phone
sv_SE: Telefon för anställda

en: Employee photo
sv_SE: Foto för anställda

en: Location address
sv_SE: Adress

en: Location name
sv_SE: Namn på plats

en: Service description
sv_SE: Beskrivning av tjänsten

en: Service duration
sv_SE: Tjänstens varaktighet

en: Service name
sv_SE: Tjänstens namn

en: Service price
sv_SE: Service pris

en: Phone:
sv_SE: Telefon:

en: Category
sv_SE: Kategori

en: Prepared
sv_SE: Beredd

en: Price
sv_SE: Pris

en: Pricing
sv_SE: Priser

en: Unable to retrieve pricing
sv_SE: Det går inte att hämta priser

en: Queued
sv_SE: Kö

en: Please enter new password again
sv_SE: Vänligen ange nytt lösen ord igen

en: Recharge
sv_SE: Ladda

en: Recharge Balance
sv_SE: Ladda balans

en: Recharge Custom Amount
sv_SE: Ladda eget belopp

en: Recipient Email
sv_SE: Mottagarens e-postadress

en: Recipient Phone
sv_SE: Mottagarens telefon

en: Account recovery email has been sent
sv_SE: E-post för konto återställning har skickats

en: Refresh
sv_SE: Uppdatera

en: Requires Scheduling Setup
sv_SE: Kräver schemaläggnings inställningar

en: Reset Password
sv_SE: Återställ lösenord

en: Re-type New Password:
sv_SE: Skriv nytt lösen ord igen:

en: Scheduled After Appointment
sv_SE: Schemalagd efter avtalad tid

en: Scheduled For Before Appointment
sv_SE: Planerad före avtalad tid

en: Scheduled For
sv_SE: Planerad till

en: Security
sv_SE: Säkerhet

en: Segments:
sv_SE: Segment:

en: Please select email template
sv_SE: Välj e-postmall

en: Send
sv_SE: Skicka

en: Send Recovery Email
sv_SE: Skicka återställnings-e-post

en: Send Test Email
sv_SE: Skicka test

en: Send Test SMS
sv_SE: Skicka test-SMS

en: Alpha Sender ID:
sv_SE: Alfa avsändar-ID:

en: Special characters are not allowed
sv_SE: Specialtecken är inte tillåtna

en: Sender ID supports up to 11 characters
sv_SE: Avsändar-ID har stöd för upp till 11 tecken

en: Your ID must include at least one letter
sv_SE: Ditt ID måste innehålla minst en bokstav

en: Alpha Sender ID can't be empty
sv_SE: Alfa avsändar-ID kan inte vara tomt

en: Alpha Sender ID has been saved
sv_SE: Alfa avsändar-ID har sparats

en: Sent
sv_SE: Skickat

en: </> Show Email Placeholders
sv_SE: </> Visa plats hållare för e-post

en: </> Show SMS Placeholders
sv_SE: </> Visa SMS plats hållare

en: Sign In
sv_SE: Logga in

en: Sign Up
sv_SE: Registrera dig

en: SMS History
sv_SE: SMS-historik

en: SMS Notifications
sv_SE: SMS-meddelanden

en: SMS Placeholders
sv_SE: SMS plats hållare

en: Subject
sv_SE: Ämne

en: Email has not been sent
sv_SE: E-postmeddelandet har inte skickats

en: Email has been sent
sv_SE: Mailet har skickats.

en: To be able to send test email please configure "Sender Email" in Notification Settings.
sv_SE: För att kunna skicka test-e-post, vänligen konfigurera "avsändare email" i aviserings inställningar.

en: SMS has not been sent
sv_SE: SMS har inte skickats

en: SMS has been sent
sv_SE: SMS har skickats

en: To be able to send test SMS please recharge your balance.
sv_SE: För att kunna skicka test SMS, vänligen ladda ditt saldo.

en: Time
sv_SE: Tid

en: Time:
sv_SE: Tid:

en: To Customer
sv_SE: Kund

en: To Employee
sv_SE: Anställd

en: Token has been expired
sv_SE: Token har upphört att gälla

en: Type:
sv_SE: Typ:

en: Undelivered
sv_SE: Obeställbara

en: User:
sv_SE: Användare:

en: User Profile
sv_SE: Användarprofil

en: View Message
sv_SE: Visa Meddelande

en: View pricing for:
sv_SE: Visa prissättning för:

en: View Profile
sv_SE: Visa profil

en: Approved Appointments
sv_SE: Godkända avtalade tider

en: Indicates the number of approved appointments<br/>for a chosen date range.
sv_SE: Anger antalet godkända avtalade tider<br>för ett valt datum intervall.

en: Average Bookings
sv_SE: Genomsnittligt antal bokningar

en: Shows the average number of bookings per day<br/>for the selected date range.
sv_SE: Visar genomsnittligt antal bokningar per dag<br>för det valda datum intervallet.

en: Interests / Conversions
sv_SE: Intressen/konverteringar

en: Shows the number of views for the employee/service/location<br/>vs. the number of times they were booked during<br/>the selected date range.
sv_SE: Visar antalet vyer för medarbetaren/tjänsten/platsen<br>jämfört med hur många gånger de bokades under<br>det valda datum intervallet.

en: Indicates the number of new and returning customers<br/>for the selected date range.
sv_SE: Anger antalet nya och återkommande kunder<br>för det valda datum intervallet.

en: New
sv_SE: Ny

en: There are no appointments for today
sv_SE: Det finns inga utnämningar för idag

en: Pending Appointments
sv_SE: Väntande tidsbeställningar

en: Returning
sv_SE: Återkommande

en: Revenue
sv_SE: Intäkter

en: Today's appointments
sv_SE: Dagens utnämningar

en: Views
sv_SE: Visningar

en: Add Break
sv_SE: Lägg till rast

en: Add Day Off
sv_SE: Lägg till dag av

en: Enter holiday or day off name
sv_SE: Ange helgdag eller dagnamn

en: Add Period
sv_SE: Lägg till period

en: Add Special Day
sv_SE: Lägg till special Day

en: Apply to All Days
sv_SE: Ansök till alla dagar

en: Breaks
sv_SE: Bryter

en: Company Days off
sv_SE: Företags dagar av

en: Company Days Off Settings
sv_SE: Inställningar för företags dagar

en: Company Working Hours Settings
sv_SE: Inställningar för företagets arbets tid

en: You will change working hours setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
sv_SE: Du kommer att ändra arbets tids inställningen som också anges för varje medarbetare separat. Vill du uppdatera den för alla anställda?

en: Day Off name
sv_SE: Namn på dag av

en: Days Off
sv_SE: Lediga dagar

en: Please enter date
sv_SE: Vänligen ange datum

en: Repeat Yearly
sv_SE: Upprepa varje år

en: Edit Company Days off
sv_SE: Redigera företags dagar av

en: Employee Days off
sv_SE: Lediga arbets dagar

en: Once Off
sv_SE: En gång av

en: Pick a date or range
sv_SE: Välj ett datum eller intervall

en: Pick a year
sv_SE: Välj ett år

en: Reflects on
sv_SE: Reflekterar över

en: Repeat Every Year
sv_SE: Upprepa varje år

en: Save Special Day
sv_SE: Spara en speciell dag

en: Set Break Time
sv_SE: Ange avbrotts tid

en: Set Work Time
sv_SE: Ange arbets tid

en: Please enter end time
sv_SE: Vänligen ange tid

en: Please enter start time
sv_SE: Ange start tid

en: Work Hours
sv_SE: Arbets tid

en: Working Hours & Days Off Settings
sv_SE: Arbets tider & dagar av inställningar

en: Duplicate
sv_SE: Duplicera

en: Please Wait
sv_SE: Vänligen vänta

en: Hide
sv_SE: Dölj

en: Show
sv_SE: Visa

en: Visible
sv_SE: Synlig

en: Add Location
sv_SE: Lägg till plats

en: Start by clicking the Add Location button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till plats

en: Are you sure you want to delete this location?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här platsen?

en: Are you sure you want to duplicate this location?
sv_SE: Är du säker på att du vill duplicera den här platsen?

en: Are you sure you want to hide this location?
sv_SE: Är du säker på att du vill dölja den här platsen?

en: Are you sure you want to show this location?
sv_SE: Är du säker på att du vill visa den här platsen?

en: Edit Location
sv_SE: Redigera plats

en: Please enter address
sv_SE: Vänligen ange adress

en: Latitude
sv_SE: Latitud

en: Location Address
sv_SE: Plats Adress

en: Location has been deleted
sv_SE: Platsen har raderats

en: Your Location is hidden
sv_SE: Din plats är dold

en: Location has been saved
sv_SE: Platsen har sparats

en: Your Location is visible
sv_SE: Din plats är synlig

en: locations
sv_SE: Platser

en: Search Locations...
sv_SE: Sök platser...

en: Longitude
sv_SE: Longitud

en: Map
sv_SE: Karta

en: New Location
sv_SE: Ny Plats

en: You don't have any locations here yet...
sv_SE: Du har inga platser här än...

en: This is not the right address?
sv_SE: Är detta inte rätt adress?

en: Pin Icon
sv_SE: PIN-ikon

en: Add Category
sv_SE: Lägg till kategori

en: Add Extra
sv_SE: Lägg till extra

en: Add Image
sv_SE: Lägg till bild

en: Add Service
sv_SE: Lägg till tjänst

en: Available Images
sv_SE: Tillgängliga bilder

en: Show "Bringing anyone with you" option
sv_SE: Visa alternativet "föra vem som helst med dig"

en: Hide this option to allow only individual people to<br/>book a group appointment without the possibility<br/>to come with somebody.
sv_SE: Dölj detta alternativ så att endast enskilda personer kan<br>boka en grupp avtalad tid utan möjlighet<br>att komma med någon.

en: Categories
sv_SE: Kategorier

en: Unable to delete category
sv_SE: Det går inte att ta bort kategori

en: Categories positions has been saved
sv_SE: Kategorier positioner har sparats

en: Unable to save categories positions
sv_SE: Det går inte att spara kategorier befattningar

en: Unable to add category
sv_SE: Det går inte att lägga till kategori

en: Category has been deleted
sv_SE: Kategorin har raderats

en: Category has been duplicated
sv_SE: Kategorin har dubblerats

en: Category has been saved
sv_SE: Kategorin har sparats

en: Unable to save category
sv_SE: Det går inte att spara kategorin

en: Start by clicking the Add Category button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till kategori

en: Start by clicking the Add Service button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till tjänst

en: Are you sure you want to delete this service?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här tjänsten?

en: Are you sure you want to duplicate this service?
sv_SE: Är du säker på att du vill duplicera den här tjänsten?

en: You will change a setting which is also set for each employee separately. Do you want to update it for all employees?
sv_SE: Du kommer att ändra en inställning som också är inställd för varje medarbetare separat. Vill du uppdatera den för alla anställda?

en: Are you sure you want to hide this service?
sv_SE: Är du säker på att du vill dölja den här tjänsten?

en: Are you sure you want to show this service?
sv_SE: Är du säker på att du vill visa den här tjänsten?

en: Are you sure you want to delete this category
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här kategorin

en: Are you sure you want to delete this extra
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här extra

en: Edit Service
sv_SE: Redigera tjänst

en: Please enter extra name
sv_SE: Vänligen ange extra namn

en: Please enter extra price
sv_SE: Vänligen ange ett extra pris

en: Price must be non-negative number
sv_SE: Priset måste vara icke-negativt tal

en: Please enter price
sv_SE: Vänligen ange pris

en: Unable to delete extra
sv_SE: Det går inte att ta bort extra

en: Gallery
sv_SE: Galleri

en: Maximum Capacity
sv_SE: Maxkapacitet

en: Here you can set the maximum number of persons<br/>per one appointment.
sv_SE: Här kan du ställa in det maximala antalet personer<br>per en avtalad tid.

en: Maximum Quantity
sv_SE: Maximikvantitet

en: Minimum Capacity
sv_SE: Minsta kapacitet

en: Here you can set the minimum number of persons<br/>per one booking of this service.
sv_SE: Här kan du ställa in det minsta antalet personer<br>per en bokning av denna tjänst.

en: New Category
sv_SE: Ny kategori

en: New Service
sv_SE: Ny tjänst

en: You don't have any categories here yet...
sv_SE: Du har inga kategorier här ännu...

en: Please select category
sv_SE: Vänligen välj kategori

en: Please select duration
sv_SE: Vänligen välj varaktighet

en: Please select select at least one employee
sv_SE: Välj minst en medarbetare

en: Buffer Time After
sv_SE: Bufferttid efter

en: Time after the appointment (rest, clean up, etc.),<br/>when another booking for same service and<br/>employee cannot be made.
sv_SE: Tid efter utnämningen (vila, städa, etc.),<br>När en annan bokning för samma tjänst och<br>Arbets tagaren kan inte göras.

en: Buffer Time Before
sv_SE: Bufferttid före

en: Time needed to prepare for the appointment, when<br/>another booking for same service and employee<br/>cannot be made.
sv_SE: Tid som behövs för att förbereda för utnämningen, när<br>annan bokning för samma tjänst och medarbetare<br>inte kan göras.

en: Service has been deleted
sv_SE: Tjänsten har raderats

en: Service Details
sv_SE: Information om tjänsten

en: Service is hidden
sv_SE: Tjänsten är dold

en: Provider has appointments for this service
sv_SE: Leverantören har avtalade tider för den här tjänsten

en: Service has been saved
sv_SE: Tjänsten har sparats

en: Service is visible
sv_SE: Tjänsten är synlig

en: Price Ascending
sv_SE: Pris Stigande

en: Price Descending
sv_SE: Pris Fallande

en: Create New
sv_SE: Skapa ny

en: Please enter first name
sv_SE: Vänligen ange förnamn

en: Please enter last name
sv_SE: Vänligen ange efter namn

en: First Name
sv_SE: Förnamn

en: Last Name
sv_SE: Efternamn

en: Select or Create New
sv_SE: Välj eller skapa ny

en: WordPress User
sv_SE: Wordpressanvändare

en: Here you can map a WordPress user to the customer if<br/>you want to give customers access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
sv_SE: Här kan du mappa en WordPress-användare till kunden om<br>du vill ge kunderna till gång till listan över sina<br>avtalade tider i bakänden av insticks programmet.

en: Here you can map a WordPress user to the employee if<br/>you want to give employee access to the list of their<br/>appointments in the back-end of the plugin.
sv_SE: Här kan du mappa en WordPress-användare till medarbetaren om<br>du vill ge de anställda till gång till listan över sina<br>avtalade tider i bakänden av insticks programmet.

en: Add Employee
sv_SE: Lägg till medarbetare

en: Assigned Services
sv_SE: Tilldelade tjänster

en: Available
sv_SE: Tillgänglig

en: Away
sv_SE: Bortalag

en: On Break
sv_SE: På rast

en: Busy
sv_SE: Upptagen

en: Capacity
sv_SE: Kapacitet

en: Start by clicking the Add Employee button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till medarbetare

en: Are you sure you want to delete this employee?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här medarbetaren?

en: Are you sure you want to duplicate this employee?
sv_SE: Är du säker på att du vill duplicera den här medarbetaren?

en: Are you sure you want to hide this employee?
sv_SE: Är du säker på att du vill dölja medarbetaren?

en: Are you sure you want to show this employee?
sv_SE: Är du säker på att du vill visa medarbetaren?

en: Connect
sv_SE: Anslut

en: Day Off
sv_SE: Dag av

en: Disconnect
sv_SE: Koppla ned

en: Edit Employee
sv_SE: Redigera medarbetare

en: Employee has been deleted
sv_SE: Medarbetaren har raderats

en: Employee is hidden
sv_SE: Medarbetaren är dold

en: Employee can not be deleted because of the future appointment
sv_SE: Medarbetaren kan inte tas bort på grund av den framtida avtalade tiden

en: Employee has been saved
sv_SE: Medarbetaren har sparats

en: Search Employees...
sv_SE: Sök anställda...

en: Employee is visible
sv_SE: Medarbetaren är synlig

en: Employees have been deleted
sv_SE: Anställda har raderats

en: employees
sv_SE: Anställda

en: Employees could not be deleted because of the future appointment
sv_SE: Anställda kunde inte raderas på grund av den framtida avtalade tiden

en: Please select location
sv_SE: Var god välj plats

en: Unable to connect to Google Calendar
sv_SE: Det går inte att ansluta till Google kalender

en: Grid View
sv_SE: Rut Visning

en: New Employee
sv_SE: Ny medarbetare

en: Applied for all assigned services
sv_SE: Tillämpad för alla tilldelade tjänster

en: Select specific services for each period.
sv_SE: Välj specifika tjänster för varje period.

en: Provider has appointments for
sv_SE: Leverantören har avtalade tider för

en: Special Days
sv_SE: Speciella dagar

en: Reflect On
sv_SE: Reflektera över

en: Table View
sv_SE: Tabellvy

en: Add Customer
sv_SE: Lägg till kund

en: Start by clicking the Add Customer button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till kund

en: Are you sure you want to delete this customer?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort denna kund?

en: Customer has been deleted
sv_SE: Kunden har raderats

en: Customer can not be deleted because of the future appointment
sv_SE: Kunden kan inte raderas på grund av den framtida avtalade tiden

en: Customer has been saved
sv_SE: Kontakten har sparats

en: Customers
sv_SE: Kunder

en: Customers have been deleted
sv_SE: Kunder har raderats

en: customers
sv_SE: kontakter

en: Customers could not be deleted because of the future appointment
sv_SE: Kunderna kunde inte raderas på grund av den framtida avtalade tiden

en: Search Customers...
sv_SE: Sök kunder...

en: Date of Birth
sv_SE: Födelsedatum

en: Edit Customer
sv_SE: Redigera kund

en: You can use this option to export customers in CSV file.
sv_SE: Du kan använda det här alternativet för att exportera kunder i CSV-fil.

en: Gender
sv_SE: Kön

en: Last Appointment
sv_SE: Senaste avtalad tid

en: Last Appointment Ascending
sv_SE: Senaste avtalad tid stigande

en: Last Appointment Descending
sv_SE: Senaste avtalad tid fallande

en: New Customer
sv_SE: Ny kund

en: You don't have any customers here yet...
sv_SE: Du har inga kunder här än...

en: Select Date of Birth
sv_SE: Välj födelse datum

en: Total Appointments
sv_SE: Totalt antal avtalade tider

en: Amount
sv_SE: Belopp

en: Booking Start
sv_SE: Boka start

en: Code
sv_SE: Kod

en: Here you need to define a coupon code which customers will<br/>enter in their booking so they can get a discount.
sv_SE: Här måste du definiera en kupong kod som kunderna kommer att<br>Ange i sin bokning så att de kan få rabatt.

en: Are you sure you want to delete this coupon?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här kupongen?

en: Are you sure you want to duplicate this coupon?
sv_SE: Är du säker på att du vill duplicera den här kupongen?

en: Are you sure you want to hide this coupon?
sv_SE: Är du säker på att du vill dölja den här kupongen?

en: Are you sure you want to show this coupon?
sv_SE: Är du säker på att du vill visa den här kupongen?

en: Coupon has been deleted
sv_SE: Kupong har raderats

en: Your Coupon is hidden
sv_SE: Din kupong är dold

en: Coupon has not been deleted
sv_SE: Kupongen har inte raderats

en: Coupon has been saved
sv_SE: Kupongen har sparats

en: Coupon usage limit must be at least 1
sv_SE: Gränsen för kupong användning måste vara minst 1

en: Your Coupon is active
sv_SE: Din kupong är aktiv

en: Coupons have been deleted
sv_SE: Kuponger har raderats

en: coupons
sv_SE: rabattkoder

en:  & Other Services
sv_SE: & Andra tjänster

en: Coupons have not been deleted
sv_SE: Kuponger har inte raderats

en: Customer Email
sv_SE: Kundens e-postadress

en: Deduction
sv_SE: Avdrag

en: Edit Coupon
sv_SE: Redigera kupong

en: Employee Email
sv_SE: Anställdas e-post

en: Please enter code
sv_SE: Vänligen ange koden

en: You can use this option to export coupons in CSV file.
sv_SE: Du kan använda det här alternativet för att exportera kuponger i CSV-fil.

en: You can use this option to export payments in CSV file<br/>for the selected date range.
sv_SE: Du kan använda det här alternativet för att exportera betalningar i CSV-fil<br>för det valda datum intervallet.

en: Search Coupons
sv_SE: Sök rabattkuponger

en: Limit
sv_SE: Gräns

en: Method
sv_SE: Metod

en: New Coupon
sv_SE: Ny rabattkod

en: Coupon needs to have discount or deduction
sv_SE: Kupong måste ha rabatt eller avdrag

en: You don't have any coupons here yet
sv_SE: Du har inte några kuponger här ännu

en: You don't have any payments here yet
sv_SE: Du har inte några betalningar här ännu

en: Payment date
sv_SE: Betalnings datum

en: Select All Service
sv_SE: Välj alla tjänster

en: Select the services for which the coupon can be used.
sv_SE: Välj de tjänster som kupongen kan användas för.

en: Times Used
sv_SE: Använda tider

en: Usage Limit
sv_SE: Användningsgräns

en: Here you need to define the number of coupons for use. After the<br/>limit is reached your coupon will become unavailable.
sv_SE: Här måste du definiera antalet kuponger för användning. Efter den<br>gränsen är nådd kommer din kupong att bli otillgänglig.

en: Used
sv_SE: Använda

en: Appointment Date
sv_SE: Bokningsdatum

en: Appointment Info
sv_SE: Information om bokningen

en: Are you sure you want to delete this payment?
sv_SE: Är du säker att du vill ta bort denna betalning?

en: Discount
sv_SE: Rabatt

en: Due
sv_SE: Förfallodag

en: Enter new payment amount
sv_SE: Ange nytt betalnings belopp

en: Finance
sv_SE: Finans

en: Payment has been deleted
sv_SE: Betalningen har raderats

en: Payment Details
sv_SE: Betalningsdetaljer

en: Payment Method
sv_SE: Betalningsmetod

en: Payment has not been deleted
sv_SE: Betalningen har inte raderats

en: Payment has been saved
sv_SE: Betalningen har sparats

en: Payments have been deleted
sv_SE: Betalningarna har raderats

en: Payments have not been deleted
sv_SE: Betalningarna har inte raderats

en: Service Price
sv_SE: Priset för tjänsten

en: Subtotal
sv_SE: Delsumma

en: Appointment has been deleted
sv_SE: Avtalad tid har raderats

en: Appointment has not been deleted
sv_SE: Avtalad tid har inte raderats

en: Appointment has been saved
sv_SE: Avtalad tid har sparats

en: Appointment status has been changed to
sv_SE: Mötes status har ändrats till

en: Appointments have been deleted
sv_SE: Avtalade tider har raderats

en: Appointment have not been deleted
sv_SE: Avtalad tid har inte raderats

en: Search for Customers, Employees, Services...
sv_SE: Sök efter kunder, anställda, tjänster...

en: Assigned
sv_SE: Tilldelad

en: Assigned to
sv_SE: Tilldelat till

en: Cancel Appointment
sv_SE: Avbryt bokning

en: Change group status
sv_SE: Ändra grupp status

en: Choose a group service
sv_SE: Välj en grupp tjänst

en: Start by clicking the New Appointment button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen ny avtalad tid

en: Are you sure you want to delete this appointment?
sv_SE: Är du säker på att du vill ta bort den här avtalade tiden?

en: Are you sure you want to duplicate this appointment?
sv_SE: Är du säker på att du vill duplicera den här avtalade tiden?

en: Create Customer
sv_SE: Skapa kund

en: Customer Phone
sv_SE: Kundens telefon

en: Customer(s)
sv_SE: Kund (er)

en: Here you can define the number of people that are coming<br/>with this customer. The number you can choose depends<br/>on the service and employee capacity.
sv_SE: Här kan du ange hur många personer som kommer<br>med den här kunden. Det nummer du kan välja beror<br>tjänste-och personal kapacitet.

en: Edit Appointment
sv_SE: Redigera bokning

en: End Time
sv_SE: Sluttid

en: You can use this option to export appointments in CSV file<br/>for the selected date range.
sv_SE: Du kan använda det här alternativet för att exportera avtalade tider i CSV-fil<br>för det valda datum intervallet.

en: Minimum number of persons for bookings to approve appointment is
sv_SE: Minsta antal personer för bokningar för att godkänna avtalad tid är

en: Multiple Emails
sv_SE: Flera e-postmeddelanden

en: New Appointment
sv_SE: Ny bokning

en: You don't have any appointments here yet...
sv_SE: Du har inte några utnämningar här ännu...

en: There are no selected customers
sv_SE: Det finns inga utvalda kunder

en: Select customer, employee and service
sv_SE: Välj kund, medarbetare och service

en: Select customer and service
sv_SE: Välj kund och tjänst

en: Notify the customer(s)
sv_SE: Meddela kunden/kunderna

en: Check this checkbox if you want your customer to<br/>receive an email about the scheduled appointment.
sv_SE: Markera den här kryss rutan om du vill att kunden ska<br>få ett e-postmeddelande om den schemalagda avtalade tiden.

en: This field is required
sv_SE: Detta fält är obligatoriskt

en: Schedule
sv_SE: Schema

en: Please select at least one customer
sv_SE: Vänligen välj minst en kund

en: Select Customer(s)
sv_SE: Välj kund (er)

en: Select Employee
sv_SE: Välj medarbetare

en: Please select employee
sv_SE: Vänligen välj medarbetare

en: Select Location
sv_SE: Välj Plats

en: Maximum number of places is
sv_SE: Maximalt antal platser är

en: Select Service
sv_SE: Välj Tjänst

en: Select Service Category
sv_SE: Välj tjänst kategori

en: Please select service
sv_SE: Vänligen välj service

en: Selected Customers
sv_SE: Utvalda kunder

en: Service Category
sv_SE: Tjänst kategori

en: This service does not have any extras
sv_SE: Den här tjänsten har inga extrafunktioner

en: Start Time
sv_SE: Starttid

en: Time slot is unavailable
sv_SE: Tids lucka är inte tillgänglig

en: View Payment Details
sv_SE: Visa betalnings information

en: Customize
sv_SE: Anpassa

en: Select
sv_SE: Välj

en: All employees
sv_SE: Alla medarbetare

en: This will change the time of the appointment. Continue?
sv_SE: Detta kommer att ändra tiden för utnämningen. Fortsätta?

en: Appointment can't be moved because of employee break in the selected period
sv_SE: Avtalad tid kan inte flyttas på grund av medarbetar brytning i den valda perioden

en: There is already an appointment for this employee in selected time period
sv_SE: Det finns redan en avtalad tid för den här medarbetaren i vald tids period

en: Appointment can't be moved because the employee doesn't provide this service at the selected time
sv_SE: Avtalad tid kan inte flyttas eftersom medarbetaren inte tillhandahåller den här tjänsten vid den valda tidpunkten

en: Appointment can't be moved in past time period
sv_SE: Avtalad tid kan inte flyttas under tidigare tids period

en: Appointment can't be moved out of employee working hours
sv_SE: Avtalad tid kan inte flyttas utanför medarbetarens arbets tid

en: Appointment has been rescheduled
sv_SE: Avtalad tid har flyttats

en: Confirm
sv_SE: Bekräfta

en: List
sv_SE: Lista

en: No appointments to display
sv_SE: Inga avtalade tider att Visa

en: Timeline
sv_SE: Tidslinje

en: Add Custom Field
sv_SE: Lägg till eget fält

en: Add Option
sv_SE: Lägg till alternativ

en: All services
sv_SE: Alla tjänster

en: Any Employee
sv_SE: Alla anställda

en: Bringing Anyone with You?
sv_SE: Att alla med dig?

en: Persons
sv_SE: Personer

en: Checkbox
sv_SE: Kryssruta

en: Start by clicking the Add Custom Field button
sv_SE: Börja med att klicka på knappen Lägg till anpassat fält

en: Colors & Fonts
sv_SE: Färger & typsnitt

en: Text Content
sv_SE: Textinnehåll

en: Continue
sv_SE: Fortsätt

en: Custom field has been added
sv_SE: Anpassat fält har lagts till

en: Custom field has been deleted
sv_SE: Anpassat fält har tagits bort

en: Unable to save custom fields positions
sv_SE: Det går inte att spara anpassade fält positioner

en: Font
sv_SE: Typsnitt

en: Label
sv_SE: Etikett

en: You don't have any custom fields here yet...
sv_SE: Du har inga anpassade fält här än...

en: Notification Placeholder
sv_SE: Plats hållare för avisering

en: Options
sv_SE: Alternativ

en: Pick date & time
sv_SE: Välj datum & tid

en: Primary Color
sv_SE: Primär färg

en: Primary Gradient
sv_SE: Primär lutning

en: Radio Buttons
sv_SE: Radioknappar

en: Required
sv_SE: Obligatorisk

en: Reset
sv_SE: Återställ

en: Selectbox
sv_SE: Väljas

en: Text Area
sv_SE: Text område

en: Text Color
sv_SE: Textfärg

en: Text Color on Background
sv_SE: Textfärg på bakgrund

en: Local Time:
sv_SE: Lokal tid:

en: Location:
sv_SE: Plats

en: Payment Method:
sv_SE: Betalsätt:

en: Credit Card
sv_SE: Kreditkort

en: Credit or debit card:
sv_SE: Kredit-eller betalkort:

en: Total Number of Persons:
sv_SE: Totalt antal personer:

en: Base Price:
sv_SE: Grundpris:

en: Discount:
sv_SE: Rabatt:

en: Total Cost:
sv_SE: Total kostnad:

en: Back
sv_SE: Tillbaka

en: services
sv_SE: tjänster

en: View More
sv_SE: Visa mer

en: Maximum Quantity:
sv_SE: Maxkvantitet:

en: Description:
sv_SE: Beskrivning

en: Category:
sv_SE: Kategori:

en: Capacity:
sv_SE: Kapacitet:

en: Book Appointment
sv_SE: Boka tid

en: Thank you! Your booking is completed.
sv_SE: Tack! Din bokning är genomförd.

en: Thank you! Your booking is completed and now is pending confirmation.
sv_SE: Tack! Din bokning är avslutad och nu väntar på bekräftelse.

en: Select Calendar
sv_SE: Välj kalender

en: Add to Calendar
sv_SE: Lägg till i kalender

en: Finish
sv_SE: Slutför

en: Catalog
sv_SE: Katalog

en: Booking
sv_SE: Bokning

en: Preselect Booking Parameters
sv_SE: Förvälj boknings parametrar

en: Insert Amelia Booking Shortcode
sv_SE: Infoga Amelia bokning Shortcode

en: Search
sv_SE: Sök

en: Preselect Current Date
sv_SE: Förvälj aktuellt datum

en: Select Catalog View
sv_SE: Välj katalogvy

en: Select Category
sv_SE: Välj kategori

en: Select View
sv_SE: Välj Visa

en: Show all categories
sv_SE: Visa alla kategorier

en: Show all employees
sv_SE: Visa alla medarbetare

en: Show all locations
sv_SE: Visa alla platser

en: Show all services
sv_SE: Visa alla tjänster

en: Show catalog of all categories
sv_SE: Visa katalog för alla kategorier

en: Show specific category
sv_SE: Visa specifik kategori

en: Show specific service
sv_SE: Visa specifik tjänst

en: Add Coupon
sv_SE: Lägg till kupong

en: Book
sv_SE: Boka

en: An email with details of your booking has been sent to you.
sv_SE: Ett e-postmeddelande med information om din bokning har skickats till dig.

en: Client Time:
sv_SE: Klient tid:

en: Congratulations
sv_SE: Grattis

en: This coupon is not valid anymore
sv_SE: Denna kupong är inte giltig längre

en: Please enter coupon
sv_SE: Vänligen ange Kupong

en: The coupon you entered is not valid
sv_SE: Kupongen du angav är inte giltig

en: Used coupon
sv_SE: Använd Kupong

en: You have already booked this appointment
sv_SE: Du har redan bokat denna avtalad tid

en: Duration:
sv_SE: Varaktighet

en: Email already exists with different name. Please check your name.
sv_SE: E-post finns redan med olika namn. Vänligen kontrol lera ditt namn.

en: Unfortunately a server error occurred and your email was not sent.
sv_SE: Tyvärr ett server fel inträffade och din e-post skickades inte.

en: employee
sv_SE: Anställd

en: Please enter phone number
sv_SE: Vänligen ange telefonnummer

en: Extras Cost:
sv_SE: Extra kostnad:

en: First Name:
sv_SE: Förnamn:

en: Your card's security code is incomplete
sv_SE: Kortets säkerhets kod är ofullständig

en: Your card's expiration date is incomplete
sv_SE: Kortets utgångs datum är ofullständigt

en: Your card number is incomplete
sv_SE: Ditt kort nummer är ofullständigt

en: Your postal code is incomplete
sv_SE: Ditt post nummer är ofullständigt

en: Your card's expiration year is in the past
sv_SE: Kortets förfallo år är tidigare

en: Your card number is invalid
sv_SE: Ditt kort nummer är ogiltigt

en: Last Name:
sv_SE: Efternamn:

en: Number of Additional Persons:
sv_SE: Antal ytterligare personer:

en: Sorry, there was an error processing your payment. Please try again later.
sv_SE: Tyvärr, det uppstod ett fel vid bearbetningen av din betalning. Vänligen försök igen senare.

en: persons
sv_SE: personer

en: Price:
sv_SE: Pris:

en: service
sv_SE: tjänst

en: Subtotal:
sv_SE: Delsumma:

en: Waiting for payment
sv_SE: Väntar på betalning

en: Appointment is removed from the cart.
sv_SE: Avtalad tid tas bort från kund vagnen.

en: Sorry, there was an error while adding booking to WooCommerce cart.
sv_SE: Tyvärr, det uppstod ett fel när du lägger till bokning till WooCommerce kundvagn.

en: Appointment Date:
sv_SE: Datum för avtalad tid:

en: Bringing anyone with you?
sv_SE: Att ta med dig någon?

en: Please enter appointment date...
sv_SE: Vänligen ange datum för mötet...

en: From
sv_SE: Från

en: Next
sv_SE: Nästa

en: No results found...
sv_SE: Inga resultat hittades...

en: Please refine your search criteria
sv_SE: Vänligen ge mer exakta sökkriterier

en: results
sv_SE: resultat

en: Search...
sv_SE: Sök…

en: Search Filters
sv_SE: Sök filter

en: Search Results
sv_SE: Sökresultat

en: Select the Appointment Time
sv_SE: Välj tids period för avtalad tid

en: Select the Extras you'd like
sv_SE: Välj extramaterial som du vill

en: Time Range:
sv_SE: Tidsintervall:

en: To
sv_SE: Till

en: Add extra
sv_SE: Lägg till extra

en: Any
sv_SE: Någon

en: Pick date & time:
sv_SE: Välj datum & tid:

en: Please select
sv_SE: Vänligen välj

en: Qty:
sv_SE: Antal:

en: Booking Appointment
sv_SE: Boka tid

en: Buffer Time
sv_SE: Bufferttid
